-
1 seasonal variation
= seasonal fluctuationFrench\ \ variation saisonnièreGerman\ \ Saisonschwankung; jahreszeitliche SchwankungDutch\ \ seizoenfluctuatie; seizoenschommelingItalian\ \ variazione stagionaleSpanish\ \ variación estacional; fluctuación estacionalCatalan\ \ variació estacional; fluctuació estacionalPortuguese\ \ variação sazonal; flutuação sazonalRomanian\ \ -Danish\ \ sæsonvariationNorwegian\ \ sesongvariasjonSwedish\ \ säsongvariationGreek\ \ εποχιακή διακύμανσηFinnish\ \ kausivaihteluHungarian\ \ szezonális ingadozásTurkish\ \ mevsimlik değişme; mevsimlik dalgalanmaEstonian\ \ sesoonne hajuvus; sesoonne võnkumineLithuanian\ \ sezoninis kitimasSlovenian\ \ sezonsko nihanjePolish\ \ wahania sezonoweRussian\ \ сезонные колебанияUkrainian\ \ сезонні зміниSerbian\ \ сезонска варијација; сезонска флуктуацијаIcelandic\ \ árstíðabundnar sveiflurEuskara\ \ -Farsi\ \ t gheerate f sliPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التباين الموسمي، الاختلافات الموسميةAfrikaans\ \ seisoensvariasieChinese\ \ 季 节 变 动 ( 变 异 , 变 差 )Korean\ \ 계절변동 -
2 moving seasonal variation
French\ \ variation saisonnière non rigide; variation saisonnière mobileGerman\ \ gleitende SaisonschwankungDutch\ \ veranderend seizoenpatroonItalian\ \ variazione stagionale mobileSpanish\ \ variación estacional móvilCatalan\ \ variació estacional mòbilPortuguese\ \ variação sazonal móvelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ glidande säsongvariationGreek\ \ κινητή εποχιακή διακύμανσηFinnish\ \ liukuva kausivaihteluHungarian\ \ mozgó évszakos változásTurkish\ \ hareketli mevsimsel değişimEstonian\ \ libisev sesoonhajuvusLithuanian\ \ slenkamoji sezoninė variacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ ruchome wahania sezonoweRussian\ \ скользящие сезонные колебанияUkrainian\ \ -Serbian\ \ покретне сезонске варијацијеIcelandic\ \ færa árstíðabundnar sveiflurEuskara\ \ urtaroen aldakuntza mugitzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تغيرات موسمية متحركةAfrikaans\ \ bewegende seisoensvariasieChinese\ \ 移 动 季 节 变 动Korean\ \ 이동계절변동 -
3 seasonal fluctuation
See: seasonal variation -
4 сезонная изменчивость
Русско-английский биологический словарь > сезонная изменчивость
-
5 сезонное колебание
Russian-English dictionary of construction > сезонное колебание
-
6 сезонный
-
7 сезонные изменения
сезонные изменения
сезонные колебания
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сезонные изменения
-
8 индикатор изменения
не подлежит изменению; не меняется — not liable to variation
Русско-английский большой базовый словарь > индикатор изменения
-
9 сезонные колебания
1) Construction: seasonal fluctuation, seasonal variation2) Mathematics: seasonality, seasonals3) Economy: pattern of seasonal variations, seasonal fluctuations, seasonal movements (напр. цен), seasonal variations4) Statistics: seasonal effects, seasonal bias5) Management: season variation6) Makarov: seasons fluctuationsУниверсальный русско-английский словарь > сезонные колебания
-
10 ступенчатое изменение
Русско-английский большой базовый словарь > ступенчатое изменение
-
11 дискретное изменение
[lang name="Russian"]не подлежит изменению; не меняется — not liable to variation
-
12 сезонные колебания
1. seasonal fluctuations2. seasonal variationРусско-английский большой базовый словарь > сезонные колебания
-
13 сезонное изменение
Универсальный русско-английский словарь > сезонное изменение
-
14 сезонное колебание
1) EBRD: seasonal fluctuation, seasonal variation2) Karachaganak: swing (напр. спроса на газ или нефть)Универсальный русско-английский словарь > сезонное колебание
-
15 исключение сезонных колебаний
Mathematics: elimination of seasonal variationУниверсальный русско-английский словарь > исключение сезонных колебаний
-
16 показатель сезонных изменений
Economy: index of seasonal variationУниверсальный русско-английский словарь > показатель сезонных изменений
-
17 сезонная изменчивость
Biology: seasonal variationУниверсальный русско-английский словарь > сезонная изменчивость
-
18 сезонные колебания потребления
Oil&Gas technology seasonal variationУниверсальный русско-английский словарь > сезонные колебания потребления
-
19 скользящая сезонная вариация
Mathematics: moving seasonal variationУниверсальный русско-английский словарь > скользящая сезонная вариация
-
20 сезонные колебания
(напр. активности в строительном секторе) seasonal variationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сезонные колебания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
seasonal variation — sezoninis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seasonal variation vok. Saisonänderung, f rus. сезонное изменение, n pranc. variation saisonnière, f … Fizikos terminų žodynas
seasonal variation — seasonal adjustment/change/variation ► ECONOMICS a change made to figures or other data in order to remove the effect of things that only happen at particular times of year: »Construction employment, which had been surprisingly strong since the… … Financial and business terms
seasonal variation — /ˌsi:z(ə)n(ə)l veəri eɪʃ(ə)n/ noun variation in data that happens at particular times of the year, e.g. during the winter months or a tourist season … Marketing dictionary in english
seasonal — sea‧son‧al [ˈsiːznəl] adjective 1. seasonal adjustment/ change/variation etc COMMERCE adjustments you make or changes that happen because of the situation during a particular period of the year, that is not typical of the rest of the year: •… … Financial and business terms
variation — var‧i‧a‧tion [ˌveəriˈeɪʆn ǁ ˌver ] noun [countable, uncountable] a difference or change in the normal amount or appearance of something: • Labor figures in both reports are adjusted for seasonal variation (= variation that depends on the time of … Financial and business terms
seasonal unemployment — noun A type of unemployment explained by a seasonal variation in the structure of jobs and/or labour offered. Seasonal unemployment typically repeats the same pattern annually … Wiktionary
variation saisonnière — sezoninis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seasonal variation vok. Saisonänderung, f rus. сезонное изменение, n pranc. variation saisonnière, f … Fizikos terminų žodynas
seasonal adjustment/change/variation — ► ECONOMICS a change made to figures or other data in order to remove the effect of things that only happen at particular times of year: »Construction employment, which had been surprisingly strong since the beginning of the year, fell by 65,000… … Financial and business terms
seasonal change/variation — seasonal adjustment/change/variation ► ECONOMICS a change made to figures or other data in order to remove the effect of things that only happen at particular times of year: »Construction employment, which had been surprisingly strong since the… … Financial and business terms
seasonal change — seasonal adjustment/change/variation ► ECONOMICS a change made to figures or other data in order to remove the effect of things that only happen at particular times of year: »Construction employment, which had been surprisingly strong since the… … Financial and business terms
variation — variational, variative /vair ee ay tiv/, adj. variationally, variatively, adv. /vair ee ay sheuhn/, n. 1. the act, process, or accident of varying in condition, character, or degree: Prices are subject to variation. 2. an instance of this: There… … Universalium